2027학년도 9모 제2외국어 한문

2027학년도 9월 모의평가 한문Ⅰ 해설

2026-10-15 수정 · 이 회차 전체 해설 보기

『명심보감』과 『갈관자』의 공통 글자

가장 많이 틀린 29번은 글의 흐름 속에서 한 글자를 같은 뜻의 다른 한자로 바꿔 쓰는 문항이었고, 25번은 글의 흐름으로 보아 빈칸에 들어갈 한자를 고르는 문항이었습니다. 14번은 『명심보감』의 '미래를 알고자 하면 먼저 지난 일을 살피라'는 구절과 『갈관자』의 구절에 공통으로 들어갈 글자(往)를 찾는 문항, 26번은 매창의 「春思」와 유상의 「送王永」에 쓰인 글자의 풀이를 묻는 문항으로, 같은 글자도 시 안에서는 문맥에 따라 뜻이 달라진다는 점이 함정이었습니다.

26번: 空을 '비우다'로 읽으면 틀린다

같은 회차 26번은 매창의 「춘사」와 유상의 「송왕영」에서 밑줄 친 글자의 풀이를 묻는 문항입니다. '鳥啼花落水空流(새 울고 꽃 지는데 물은 부질없이 흐른다)'의 空은 '비우다'가 아니라 '부질없이, 헛되이'라는 부사로 쓰였습니다. 落花飛의 落(떨어지다), 江南人未歸의 歸(돌아오다), 君去의 去(떠나다), 來水頭의 來(찾아오다)는 모두 바른 풀이여서, 한 글자가 문장 안에서 품사를 바꿔 쓰이는 경우를 정확히 읽어야 했습니다.