2017학년도 6모 제2외국어 일본어

문항별 이의신청 제2외국어 일본어

• 27번정답 이의이상 없음
• 30번정답 이의이상 없음답변 보기

  평가원 답변

  이 문항은 문장 표현 중에서 문법적으로 옳은 표현을 고르는 문항입니다. a는 「そうだ」의 전문(伝聞) 용법을 묻고 있습니다. グループジャマシイ(1998) (『日本語文型辞典』 くろしお出版, 166쪽)에서는 다음과 같이 기술하고 있습니다.보통체의 절에 연결되어, 자신이 직접 얻은 것이 아니라 어딘가에서 들은 전문정보라는 것을 나타냅니다. 부정과 과거의 형태가 되는 일은 없습니다.

  (오) 去年の冬は寒いそうだった。

  (정) 去年の冬は寒かったそうだ。위 내용에 의하면 a는 비문입니다. b는 「∼かどうか」의 용법을 묻고 있습니다. 庵功雄 외 3 (2000) (『初級を教える人のための日本語文法ハンドブック』 , スリーエーネットワーク, 179쪽)에서는 다음과 같이 기술하고 있습니다.◦의문문이 포함되는 경우에는 「こと」 「の」는 불필요합니다. 「何、だれ、いつ、どこ」등을 포함하는 의문어의문문인 경우, 「疑問語(疑問詞)∼か」의 형태가 됩니다. 의문어(의문사)를 포함하지 않는 선택의문문의 경우, 「∼かどうか」의 형태가 됩니다. 말미는 보통형이지만, な형용사와 명사의 경우에는 「だ」를 넣지 않고 직접 「か」가 붙습니다.◦「∼かないか」의 형태도 「∼かどうか」와 동일하게 사용할 수 있습니다. 또한, 대화체에서는 「∼か」만으로 사용되는 경우도 있습니다.

  예1) 川村さんが来るか来ないかがわかりません。

  예2) 川村さんが来るかがわかりません。◦이와 같은 의문이 포함되는 표현의 뒤에 오는 격조사 「が」와 「を」를 대화체에서는 자주 생략합니다.

  예3) 川村さんがいつ来るか知っていますか。

  예4) 川村さんが来るかどうか知っていますか。◦학습자가 범하기 쉬운 오용은 다음처럼 의문어의문문에 「どうか」를 붙이는 경우입니다.

  예5) 川村さんがいつ来るかどうか知っていますか。(×)위 내용에 의하면 b의 「～かどうか」는 「～か～ないか」의 의미로 해석됩니다. 가령 「行くかどうか」는 「行くか行かないか」와 같은 의미가 되는 것입니다. b의 「どこへ行くかどうか」를 같은 방법으로 분석해 보면, 「どこへ行くかどこへ行かないか」와 같이 해석되어야 하겠지만, 「どこへ行かないか」부분이 논리적으로 모순되므로 비문입니다.따라서 이 문항은 정답에 이상이 없습니다.

관련 보도

시험 전체 관련 보도 4건은 2017학년도 6월 모의평가 회차 페이지에 모아 두었어요.