2009학년도 수능 제2외국어 일본어

문항별 이의신청 제2외국어 일본어

• 11번정답 이의답변 공개답변 보기

  평가원 답변

  「知る」는 어떤 사실을 지식・정보로서 기억하고 있는 상태를 나타내는 동사로, 「(현재) 안다/알고 있다」의 의미로 사용될 때 반드시「知って いる(知って います)」의 형태로 사용된다. 부정형은「知らない(知りません)」의 형태로 사용된다. 「知りますか」를 사용하면 미래에 관해서 묻는 표현이 된다.

  예를 들면, 「学生たちは 試験の 結果を いつ 知りますか」와 같은 경우이다.

  본 문항은 현재 알고 있는지의 여부를 묻고 있으므로, 빈칸에 들어갈 표현은「b. 知って いますか」가 옳으며, a와 c는 오답이다.

  「この 漢字、知りますか」는 한국어로 직역하면ꡐ이 한자 압니까?ꡑ로 해석이 되어 정답인 것처럼 보일 수도 있지만, 일본어에서는 이 경우,「知って いる(知って います)」라는 표현만을 사용한다.

  따라서 이 문항은 오류가 없다.

관련 보도

시험 전체 관련 보도 4건은 2009학년도 대학수학능력시험 회차 페이지에 모아 두었어요.